Por qué Portugal es el destino de vacaciones de verano perfecto para familias

Cuando se trata de elegir el lugar ideal para pasar las vacaciones de verano en familia, hay numerosos factores a considerar: seguridad, opciones de entretenimiento para todas las edades, buena gastronomía, playas limpias, actividades culturales y naturaleza, accesibilidad, y una cálida hospitalidad. Portugal, con su combinación única de belleza paisajística, clima benigno, tradiciones acogedoras y opciones para todo tipo de gustos, se ha consolidado como uno de los destinos más populares para familias que desean disfrutar de un verano inolvidable.

En este artículo exhaustivo y detallado te contamos por qué Portugal es el destino de vacaciones de verano perfecto para familias. A lo largo de más de 7,500 palabras, exploraremos sus playas, ciudades amigables, parques naturales, rica historia, actividades pensadas para niños y adultos, su reconocida gastronomía, alternativas de alojamiento y la seguridad que brinda a todos sus visitantes. Si tienes hijos, adolescentes o viajas en grupo familiar multigeneracional, aquí descubrirás todo lo que hace de Portugal el sitio ideal para tu próxima escapada veraniega.

1. Playas excepcionales para todas las edades

Portugal presume de más de 800 km de costa bañada por el Océano Atlántico, con playas reconocidas internacionalmente por su belleza, limpieza y servicios. Tanto si buscas un ambiente relajante como deportes acuáticos o diversión para niños, las costas portuguesas ofrecen opciones sin igual.

1.1. Algarve: Paraíso playero familiar

El Algarve, situado en el sur de Portugal, es conocido por albergar algunas de las playas más impresionantes de Europa. Las aguas claras y tranquilas (especialmente en la zona de Lagos y Albufeira), la arena fina y dorada y las formaciones rocosas únicas hacen del Algarve un favorito para familias.

• Praia da Rocha: Ideal para familias por su amplitud, infraestructura turística y ambiente animado.
• Praia do Vau: Más tranquila, perfecta para quienes buscan un entorno seguro y relajante con los más pequeños.
• Praia de Dona Ana: Con formaciones rocosas espectaculares y acceso vigilado, perfecta para explorar con niños mayores y adolescentes.

1.2. Costa de Lisboa y alrededores

La Costa de Lisboa también es excelente para familias. Carcavelos, Cascais y Estoril son playas de fácil acceso desde la capital, con buenas conexiones en tren y abundantes opciones de ocio para todos, incluidos parques de juegos y zonas deportivas.

• Praia de Carcavelos: Muy popular entre familias lisboetas, con oleaje moderado y mucha vida.
• Praia das Maçãs: Ubicada en Sintra, famosa por su entorno natural y ambiente familiar.

1.3. Norte y Centro: Encanto Atlántico auténtico

Las playas del norte como Matosinhos (cerca de Oporto) y las del centro de Portugal (Figueira da Foz, Nazaré), presentan extensiones de arena, costas salvajes y muy vigiladas en verano, permitiendo a padres y niños interactuar con la naturaleza de forma segura.

• Praia da Figueira da Foz: Extremadamente amplia, ideal para construir castillos de arena y practicar deportes.
• Praia de Miramar: De ambiente familiar y tranquilo, perfecta para relajarse juntos.

1.4. Playas accesibles para personas con movilidad reducida

Portugal ha hecho un gran esfuerzo en hacer accesibles muchas de sus playas para personas con movilidad reducida, lo que facilita la inclusión de abuelos, personas con discapacidad o niños con necesidades especiales.

2. Seguridad, hospitalidad y ambiente familiar

Uno de los factores clave para los viajes familiares es la seguridad del destino. En la mayoría de rankings internacionales, Portugal figura entre los países más seguros del mundo, garantizando a padres y cuidadores la tranquilidad necesaria para disfrutar al máximo la estancia con los suyos.

2.1. Indicadores de seguridad

• Baja criminalidad: Las estadísticas apuntan índices de criminalidad muy bajos, especialmente en zonas turísticas.
• Vigilancia en playas y parques: Durante la temporada alta, muchas playas cuentan con vigilancia de socorristas bien capacitados y señalización clara.

2.2. Hospitalidad y calidez portuguesa

El pueblo portugués es conocido por su cultura de hospitalidad y amabilidad, especialmente con los niños. Muchos restaurantes, hoteles y espacios públicos tienen mentalidad familiar, contando con menús infantiles, áreas de juegos, facilidades y disposición para ayudar en lo que haga falta.

2.3. Salud y asistencia médica

El sistema de salud portugués, tanto público como privado, es eficiente y profesional. Muchos destinos turísticos concentran clínicas y farmacias con personal que habla inglés y otros idiomas, lo que brinda tranquilidad ante cualquier eventualidad.

3. Gastronomía deliciosa y apta para todos los gustos

La gastronomía portuguesa es otra gran razón para elegir este destino. Su dieta mediterránea, productos frescos y recetas sencillas pero sabrosas, logran conquistar desde a los más pequeños a los adultos más exigentes.

3.1. Platos clásicos para toda la familia

Desde pescados a la parrilla, caldos suaves, carnes, arroces, hasta pasteles y postres deliciosos, Portugal es sinónima de comida sana y sabrosa. Algunos platos favoritos familiares incluyen:

• Bacalhau à Brás: Un revuelto de bacalao con huevo, patatas y cebolla, fácil de gustar a los niños.
• Frango Assado (pollo asado): Restaurante, take-away o picnic, ¡siempre un acierto para comidas familiares!
• Arroz de Marisco: Similar a la paella, suele gustar mucho a familias aficionadas a los sabores marineros.
• Pasteis de nata: Icono de la repostería nacional, irresistible para desayunar o merendar.

3.2. Opciones adaptadas para alérgenos y dietas especiales

Hoy en día, la mayoría de los restaurantes en zonas turísticas ofrecen opciones gluten free, menús vegetarianos y veganos, así como platos aptos para personas con alergias alimentarias. La costumbre de ofrecer raciones y medias raciones favorece la variedad y el compartir en la mesa.

3.3. Mercados, picnics y productos locales

Los mercados tradicionales como el Mercado da Ribeira en Lisboa, los de Porto o en pueblos costeros, son ideales para comprar frutas frescas, quesos, panes y embutidos, perfectos para preparar picnics al aire libre. Los supermercados portugueses también tienen secciones bien surtidas de comida internacional y para bebés.

4. Alojamientos pensados para familias

Encontrar un alojamiento cómodo, seguro y con facilidades para todos es fundamental para unas vacaciones familiares exitosas. Portugal destaca por una enorme variedad de opciones que se adaptan a diferentes presupuestos y necesidades.

4.1. Hoteles familiares y resorts

Desde cadenas internacionales hasta establecimientos locales, los hoteles en Portugal suelen ofrecer habitaciones familiares, cunas, menús infantiles, clubes y actividades para niños, piscinas y animaciones.

• Resorts en el Algarve: Muchos incluyen acceso a parques acuáticos, minigolf, deportes náuticos y programas de entretenimiento diario.
• Hoteles urbanos en Lisboa, Oporto y Coimbra: Combinan la comodidad para los adultos con servicios atractivos para los más pequeños.

4.2. Apartamentos turísticos y “Vivendas”

Para quienes valoran mayor autonomía y privacidad, alquilar un apartamento o casa vacacional es una opción excelente. Las plataformas como Airbnb y Booking ofrecen miles de propiedades perfectas para familias: viviendas con cocina, jardín, lavadora, WIFI y espacio exterior, a menudo con piscina compartida o privada.

• Esta modalidad es ideal para familias numerosas o grupos multigeneracionales.
• Permiten organizar el ritmo propio del grupo y preparar comidas a gusto de todos.

4.3. Camping y “Glamping”

Portugal dispone de una amplia red de campings familiares, bien equipados, limpios, seguros y situados en entornos naturales espectaculares. El auge del “glamping” (camping de lujo) ofrece opciones aún más cómodas, como tiendas safari o bungalows, para un contacto especial con la naturaleza sin renunciar al confort.

4.4. Experiencias rurales: Turismo en aldeas

El turismo rural permite alojarse en casas tradicionales de campo, granjas y aldeas restauradas. Es una oportunidad fantástica para que los niños conozcan animales, aprendan sobre agricultura, participen en talleres de cocina o de artesanía y desconecten del bullicio urbano. Zonas como Douro, Alentejo y Beiras son especialmente recomendables para este tipo de turismo familiar.

5. Actividades para niños y toda la familia

Portugal ha transformado la oferta turística en favor de experiencias adaptadas a todos los miembros de la familia, desde museos interactivos hasta parques de aventuras, excursiones de avistamiento de delfines, paseos en bici y actividades de contacto directo con su entorno natural.

5.1. Parques acuáticos y temáticos

• Zoomarine, Algarve: Parque temático marino con espectáculos de delfines, piscina de olas y atracciones acuáticas.
• Slide & Splash, Algarve: Uno de los mayores parques acuáticos de Europa, ideal para refrescarse y divertirse en familia.
• Aquashow Park, Quarteira: Combina parque acuático, espectáculos y zona de animales en medio de jardines tropicales.
• Santo Inácio Zoo, Vila Nova de Gaia: Un zoo moderno pensado en el bienestar animal, con actividades educativas para niños.
• Portugal dos Pequenitos, Coimbra: Miniaturización de monumentos y casas de todo Portugal, ideal para los más pequeños.

5.2. Museos interactivos y ciencia para niños

• Pavilhão do Conhecimento, Lisboa: Museo de ciencia y tecnología con exposiciones y talleres interactivos.
• Museu da Marioneta: Descubre el mundo de las marionetas y el teatro de títeres, con actividades para toda la familia.
• Museu do Brinquedo, Sintra: Más de 50,000 juguetes de distintos países y épocas, fascinante para niños y nostálgicos.

5.3. Excursiones y actividades en la naturaleza

Portugal es tierra de paisajes: parques nacionales, dunas, lagunas, montañas, bosques y valles fluviales ofrecen oportunidades infinitas para la aventura familiar.

• Senderismo en la Sierra de Sintra o Gerês: Rutas de distinta dificultad, cascadas, miradores y flora exuberante.
• Paseos en barco en los ríos Duero o Mondego: Actividad segura y emocionante, con vistas a quintas y viñedos.
• Avistamiento de delfines en Setúbal: Excursiones en barco para ver delfines en su hábitat natural, una experiencia inolvidable.
• Piragüismo y paddle surf: En lagos y costas seguras, ideales para introducir a niños en deportes acuáticos.
• Ciclismo familiar: La Ecovía do Litoral en el Algarve y otras rutas verdes permiten recorrer paisajes a pedal y a ritmo slow.

5.4. Experiencias culturales para todas las edades

• Fado y danzas tradicionales: Muchos restaurantes combinan cena y espectáculo, con shows brevísimos para mantener la atención de los niños.
• Ferias medievales y fiestas populares: Portugal es famoso por su calendario festivo, desde carnavales a Fiestas de los Santos Populares en verano, sin olvidar mercados temáticos donde los más pequeños pueden disfrazarse y probar juegos tradicionales.

6. Ciudades portuguesas ideales para familias

Las principales ciudades de Portugal son destinos amigables y accesibles para las familias. Aprovecha para recorrer sus barrios históricos, parques y plazas, y descubre sus numerosas alternativas de ocio para los más pequeños.

6.1. Lisboa: Tradición, modernidad y magia

La capital portuguesa es una ciudad vibrante pero manejable, donde es posible compaginar cultura, relax, historia y entretenimiento. Sus populares tranvías hacen las delicias de grandes y chicos, y el clima agradable a lo largo de todo el verano invita a pasear de día y de noche.

• Oceanário de Lisboa: Uno de los acuarios más grandes y espectaculares de Europa, muy recomendable para todas las edades.
• Gardens and parks: El Jardim da Estrela, el Parque das Nações y el Jardim Botânico ofrecen amplios espacios para juegos y picnics.
• Tranvía 28: Un divertido recorrido para explorar los barrios históricos con los niños.

6.2. Oporto: Encanto atlántico

Oporto, famosa por el vino homónimo y sus calles pintorescas, es una ciudad cómoda para familias. Sus puentes y ribera del río invitan a pasear, y la diversidad de museos y jardines asegura diversión durante días.

• World of Discoveries: Parque temático interactivo que narra las gestas de los descubridores portugueses, ideal para niños curiosos.
• Jardins do Palácio de Cristal: Grandes zonas verdes, zonas de juegos y hermosas vistas al río Duero.
• Sea Life Porto: Acuario donde aprender y admirar la biodiversidad marina local.

6.3. Coimbra: Ciudad del saber y la imaginación

La antigua capital portuguesa combina la historia universitaria con una oferta específica para familias, gracias a Portugal dos Pequenitos, museos y jardines botánicos, y la belleza del casco antiguo entre colinas.

6.4. Sintra: Cuentos de hadas y castillos

A pocos kilómetros de Lisboa, Sintra es el escenario de palacios de fantasía, bosques mágicos y jardines exóticos. Visitad el colorido Palacio da Pena, el misterioso Quinta da Regaleira y sus túneles, o disfruta de las mejores vistas desde el Castelo dos Mouros. Perfecto para una excursión de ensueño con niños.

6.5. Otras ciudades y pueblos recomendados

• Évora: Patrimonio de la Humanidad, con ruinas romanas y plazas tranquilas ideales para pasear con niños.
• Guimarães: Cuna de Portugal, su castillo y casco antiguo resultan fascinantes para pequeños caballeros y princesas.
• Obidos: Pueblo amurallado de aspecto medieval, donde las niñas y niños se sentirán protagonistas de su propio cuento.

7. Parques naturales y espacios al aire libre

Portugal invita a salir y descubrir su diversidad natural a través de parques nacionales, reservas biológicas, rutas verdes y playas salvajes:

7.1. Parque Nacional da Peneda-Gerês

El único parque nacional del país, en el norte, es un paraíso para familias aventureras. Bosques de robles, lagos cristalinos, antiguos molinos y rutas señalizadas permiten excursiones seguras y didácticas.

7.2. Parque Natural da Ria Formosa

Frente a la Costa del Algarve, este mosaico de islas, lagunas y marismas es el punto de encuentro para aves migratorias, muy interesante para la observación con prismáticos en familia.

7.3. Sierra de Arrábida

Entre el azul intenso del mar y las montañas cubiertas de vegetación mediterránea, este parque junto a Setúbal es famoso por sus playas escondidas, senderos fáciles y rutas en kayak. Los niños pueden aprender sobre biodiversidad y hacer picnic en un entorno de postal.

7.4. Parques urbanos y áreas de picnic

• Parque Florestal de Monsanto (Lisboa): Gran pulmón verde con parques infantiles, merenderos y rutas en bici.
• Mata Nacional do Bussaco (Coimbra): Bosque centenario con árboles exóticos, jardines y rutas sencillas entre fuentes y monumentos históricos.
• Serras do Porto: Excelentes senderos familiares, zonas de picnic y posibilidad de observación de aves.

8. Cultura, historia y tradiciones accesibles

Viajar a Portugal con niños es una oportunidad única para descubrir el pasado de uno de los países más antiguos de Europa. El país ha sabido adaptar su oferta museística y de visitas guiadas a todas las edades, haciendo de la cultura una experiencia amena y viva.

8.1. Castillos y fortalezas

Visitar castillos siempre fascina a los niños. Portugal cuenta con decenas de fortalezas en toda su geografía, muchas con recorridos interactivos, actividades medievales, torres, murallas y tramas de leyenda.

• Castelo de São Jorge (Lisboa): Impresionantes vistas sobre la ciudad y talleres para niños en verano.
• Castelo dos Mouros (Sintra): Recorrido por murallas con vistas de cuento.
• Castelo de Óbidos: Espectáculos, animación temática y laberintos para pequeños exploradores.

8.2. Museos y patrimonio adaptados

La mayoría de museos en Portugal ofrecen materiales didácticos, audioguías para niños y talleres familiares. Algunos ejemplos:

• Museu Nacional dos Coches (Lisboa): Colección de carros históricos que cautiva la imaginación infantil.
• Museu de Marinha: Barcos, mapas y juegos para descubrir la historia de los navegantes portugueses.
• Museu Municipal de Tavira: Talleres de arqueología y visitas teatralizadas para sumergirse en la historia local.

8.3. Fiestas y eventos típicos en verano

En verano, Portugal vibra con festivales populares, ferias y romerías que permiten a los visitantes integrarse en la cultura local. Desde las Fiestas dos Santos Populares (junio) hasta eventos como el Festival do Chocolate en Óbidos o la Feria Medieval de Silves, hay alternativas para divertirse cada semana.

9. Transporte cómodo y eficiente para familias

Portugal dispone de una infraestructura de transporte moderna y eficiente, lo que facilita recorridos cortos y seguros para familias:

• Red ferroviaria: Trenes limpios, cómodos y puntuales, con descuentos familiares y espacio para carritos y equipaje.
• Carreteras y autopistas: Buen estado, señalizadas y con múltiples áreas de servicio, hacen sencillo conducir incluso para quienes viajan con niños pequeños.
• Transporte urbano: Metro, tranvías y autobuses en las principales ciudades adaptados a carritos de bebé y personas con movilidad reducida.
• Alquiler de automóviles y autocaravanas: Opciones flexibles para explorar zonas rurales o playas menos concurridas a tu propio ritmo.
• Bicicletas y patines eléctricos: Muchas ciudades disponen de sistemas de alquiler público, permitiendo recorrer rutas verdes sin esfuerzo.

10. Clima perfecto: Sol, brisas y temperaturas suaves

Uno de los mayores atractivos de Portugal en verano es su clima templado-atlántico, caracterizado por días soleados, poca lluvia y temperaturas moderadas incluso en los meses más cálidos. Esto es ideal para las familias que desean evitar extremos de calor o frío:

• Costa y Algarve: Veranos cálidos (entre 25º y 32°C), brisas frescas y noches agradables gracias a la proximidad del Atlántico.
• Interior y norte: Más variación térmica, ideal para quienes prefieren lugares menos concurridos y contacto con la naturaleza.

Las lluvias estivales son muy raras, por lo que planear excursiones al aire libre rara vez se ve interrumpido por el clima.

11. Acceso, conectividad y documentación

Portugal es un país fácil de acceder desde cualquier punto de Europa o América Latina, con vuelos regulares, buena conectividad ferroviaria y marítima. Además, la pertenencia a la Unión Europea simplifica los trámites de entrada para turistas europeos:

• Aeropuertos internacionales en Lisboa, Oporto y Faro con conexiones diarias a las principales ciudades del mundo.
• Requisitos de visado sencillos para la mayoría de países latinoamericanos y europeos.
• Facilidad para viajar con carritos, maletas voluminosas y equipamiento infantil.

12. Precios razonables y buena relación calidad-precio

Portugal sigue siendo más accesible económicamente que muchos destinos europeos del Mediterráneo o el Atlántico. Comer fuera, alojarse en hoteles familiares o alquilar una casa resulta, en general, más barato que en España, Italia o Francia, sin renunciar a calidad o a infraestructuras modernas.

• Restaurantes: Menús del día y platos tradicionales cuestan entre 10-15 euros por persona, y se encuentran menús infantiles económicos.
• Alojamiento: Hoteles familiares con desayuno pueden reservarse en temporada media desde 70 euros/noche. Apartamentos completos, desde 50 euros/día.
• Entradas a museos, parques y actividades: Precios reducidos para niños y familias, muchas veces con paquetes y descuentos.
• Transporte público y gasolina: Más barato que la media europea, permitiendo recorridos a un precio razonable.

13. Consejos para disfrutar al máximo de las vacaciones familiares en Portugal

1. Planifica con tiempo: Aunque Portugal es flexible, la demanda en agosto y julio puede ser alta en zonas costeras. Reserva alojamiento y transporte con antelación.
2. Lleva protector solar y sombrero: El sol atlántico puede ser fuerte, sobre todo en las horas centrales.
3. Adapta el ritmo: Aprovecha las mañanas y tardes para actividades al aire libre, reserva el mediodía para siestas o tiempo bajo techo.
4. Respeta las normas de playas y parques naturales: Son espacios protegidos, cuida su limpieza y respeta la fauna local.
5. Prueba los sabores locales: Anima a los niños a probar frutas, pescados y dulces típicos.
6. Participa en tradiciones y eventos: Infórmate del calendario festivo local para involucrar a tu familia en las celebraciones portuguesas.
7. Utiliza transporte público cuando sea posible: Permite una experiencia más local y evitas el estrés del aparcamiento.
8. Prepara actividades de tiempo libre: Libros, juegos de cartas, palas o una pelota son imprescindibles para los viajes en grupo.
9. Respeta los horarios portugueses: El almuerzo suele ser entre 12:30 y 14:00, y la cena a partir de las 19:30-20:00, aunque los establecimientos turísticos se adaptan con flexibilidad.
10. Infórmate sobre descuentos y actividades gratuitas: Las oficinas de turismo ofrecen folletos y cupones para familias.

14. Portugal fuera de la ruta tradicional: destinos alternativos

14.1. Islas de Madeira y Azores

Aunque la península es la opción preferente, Madeira y Azores representan un paraíso alternativo. Madeira cuenta con senderos panorámicos, jardines subtropicales y piscinas naturales. Las Azores son ideales para avistamiento de cetáceos, senderismo volcánico, lagunas y naturaleza virgen.

• Centro de Ciencia Viva (Ponta Delgada): Museo interactivo para niños, en las Azores.
• Jardim Botânico (Funchal): Un recorrido entre especies tropicales en la isla de Madeira.

14.2. Aldeias do Xisto y Duero Interior

Para familias que buscan algo diferente, las aldeas de pizarra del centro de Portugal y los paisajes del Duero interior ofrecen rutas de senderismo, talleres con artesanos, degustaciones rurales y casas rurales con actividades agrícolas para los niños.

14.3. Costa Vicentina

Menos transitada que el Algarve clásico, la Costa Vicentina atrae a familias amantes del surf, la fauna y la tranquilidad. Las playas de Aljezur, Odeceixe y Zambujeira do Mar son más salvajes, perfectas si buscas desconectar y conectar a los pequeños exploradores con la naturaleza.

15. Servicios y facilidades para familias extranjeras

• Suministros para bebés (pañales, leche, potitos) ampliamente disponibles en supermercados y farmacias.
• Asistencia en inglés, francés o español en la mayoría de hoteles, restaurantes y comercios turísticos.
• Acceso Wifi y cobertura móvil en casi todo el país, fundamental para familias conectadas o teletrabajo.
• ATM y pagos con tarjeta aceptados universalmente.
• Regulación estricta del tabaco y espacios libres de humo en restaurantes y transportes públicos.

16. Preguntas frecuentes sobre vacaciones familiares en Portugal

¿Es Portugal un destino amigable para bebés y niños pequeños?

Sí. Además de la cultura familiar y la amabilidad local, los restaurantes cuentan con tronas, existe fácil acceso a suministros infantiles y las playas cuentan con área de sombra y servicios.

¿Es necesario hablar portugués para viajar con niños?

No es imprescindible. El personal turístico suele manejar varios idiomas. Una sonrisa y algunas palabras básicas de cortesía siempre son bienvenidas.

¿Se recomienda moverse en coche o transporte público?

Depende de la ruta. En ciudades, el transporte público es eficiente. En el interior o para visitar playas apartadas, el coche es recomendable.

¿Hay hospitales cerca de las zonas turísticas?

Sí, todas las regiones importantes cuentan con centros médicos, hospitales y farmacias 24h.

¿Es Portugal recomendable en verano para adolescentes?

Además de deportes de aventura, surf, conciertos y actividades urbanas, existe una vibrante vida cultural y de ocio nocturno apto para adolescentes (festivales, cines, skateparks, etc.).

17. Respetando el entorno: turismo responsable en familia

Portugal apuesta cada vez más por el turismo sostenible y el respeto del medioambiente. Iniciativas como la recogida selectiva en playas, limitación de acceso a parques delicados y la educación ambiental desde la infancia contribuyen a preservar este destino para nuevas generaciones. Es importante educar a los niños no sólo como turistas, sino como futuros guardianes del planeta.

18. Conclusiones: ¿Por qué elegir Portugal para tus próximas vacaciones familiares?

Portugal reúne no solamente todo lo que una familia busca en unas vacaciones de verano: playas seguras y hermosas, ciudades fascinantes, naturaleza salvaje, actividades culturales, facilidad de desplazamiento, hospitalidad, buena gastronomía y precios asequibles, sino que lo hace con una autenticidad y una calidez difíciles de igualar.

Tanto si tu grupo familiar busca aventura, relax, cultura, gastronomía, deporte o simplemente disfrutar del sol y del mar, Portugal es el destino perfecto para niños de todas las edades, abuelos, y padres. Viajar aquí es mucho más que pasar unos días de descanso: es abrir los sentidos a una experiencia que deja recuerdos en toda la familia y la gana de volver una y otra vez.

¡Prepara las maletas, elige Portugal, y descubre el verano más feliz en familia!